VOA:回顾近年来白宫招待万圣节儿童们(19图)
2018-11-03
标签: 美国
美国总统特朗普(专题)和第一夫人梅拉尼娅2018年10月28日在白宫招待了一些参加万圣节活动的特别来宾,给来自首都华盛顿地区的身穿各种万圣夜服装的孩子们分发糖果,应邀前来的还有军人家属。过去奥巴马当总统时白宫也曾这样做。

  1 总统唐纳德·特朗普和第一夫人梅拉尼娅·特朗普2018年10月28日在华盛顿举行的白宫万圣节活动中给孩子们送糖果。 每年10月31日是万圣节之夜,可以说是西方国家的“鬼节”,传说中所有鬼魂会在这天晚上造访人间。过去人们相信,将自己打扮成鬼魂模样,可以让鬼魂把自己当成同类,不会来找麻烦。美国过万圣节的传统于19世纪由爱尔兰和苏格兰移民(专题)传入,时至今日,这个节日的宗教色彩已经淡化,成为小朋友最爱的节庆。小朋友在这一天精心打扮,装扮成僵尸、女巫、鬼怪,或是自己喜欢的动画角色 ,像是冰雪皇后和蜘蛛侠。

  2 白宫万圣节活动中,孩子们排队领取总统唐纳德·特朗普和第一夫人梅拉尼娅·特朗普发的糖果(2018年10月28日)。虽然万圣节的传统可以追溯到2000年前的古代凯尔特人,但是现代美国人的庆祝活动直到19世纪晚期才出现,人们在圣徒日前夜的庆祝活动是为了安抚善良的灵魂,并赶走邪恶的灵魂,这后来成为万圣节。爱尔兰移民把南瓜作为节日的象征。著名的人面南瓜灯甚至出现得更晚,也是源自爱尔兰人。

  3 特朗普总统和第一夫人在白宫给来自首都华盛顿地区的身穿各种万圣夜服装的孩子们分发糖果(2017年10月31日)。 每年10月31日是万圣节之夜,可以说是西方国家的“鬼节”,传说中所有鬼魂会在这天晚上造访人间。过去人们相信,将自己打扮成鬼魂模样,可以让鬼魂把自己当成同类,不会来找麻烦。美国过万圣节的传统于19世纪由爱尔兰和苏格兰移民传入,时至今日,这个节日的宗教色彩已经淡化,成为小朋友最爱的节庆。小朋友在这一天精心打扮,装扮成僵尸、女巫、鬼怪,或是喜欢的动画角色 ,像是冰雪皇后和蜘蛛侠。

  4 2012年的万圣节活动中,在白宫总统办公室外面,一位白宫工作人员的3岁孩子打扮成蜘蛛侠,奥巴马总统假装被蜘侠网缠住了。 有人转述奥巴马的话说,他很喜欢这张照片。

  5 美国总统唐纳德·特朗普和第一夫人梅拉尼娅·特朗普2018年10月28日在华盛顿举行的白宫万圣节活动中给孩子们送糖果。旁边有不少人工雕刻过的南瓜。美国人会在10月底万圣节临近时看到各式各样的南瓜制品。咖啡馆里卖的是南瓜味的拿铁,杂货店里卖的是南瓜味的纸巾,市场里和门廊上装饰着南瓜。

  6 白宫万圣节活动中,家长抱着孩子领取总统唐纳德·特朗普和第一夫人梅拉尼娅·特朗普发的糖果(2018年10月28日)。

  7 白宫万圣节活动中,家长抱着孩子领取总统唐纳德·特朗普和第一夫人梅拉尼娅·特朗普发的糖果(2018年10月28日)。

  8 特朗普总统和第一夫人在白宫给来自首都华盛顿地区的身穿各种万圣夜服装的孩子们分发糖果 (2017年10月31日).

  9 白宫装饰着蜘蛛网、蝙蝠和刻有乔治·华盛顿等前总统形象的橘黄色大南瓜,招待参加万圣节前夜活动的特别来宾(2017年10月31日)。

  10 特朗普总统和第一夫人在白宫给来自首都华盛顿地区的身穿各种万圣夜服装的孩子们分发糖果(2017年10月31日)。 万圣节前夜,许多房屋都布置了充满万圣节气氛的装饰。精心装扮的小朋友在这天晚上挨家挨户地敲邻居的门,大喊:“Trick or Treat!”,也就是“不给糖就捣蛋!”邻居们通常也都有所准备,乐于和小朋友分享巧克力和糖果等等,小朋友在夜晚结束之际通常能够得到好几袋的战利品。

  11 特朗普总统和第一夫人在白宫给来自首都华盛顿的身穿各种万圣夜服装的孩子们分发糖果时,川普为儿童签名(2017年10月31日)。 万圣节这天,学校是不放假的,有些学校会举办庆祝活动,让小朋友从白天就开始欢庆这个属于他们的节日。

  12 白宫装饰着蜘蛛网、蝙蝠和刻有乔治·华盛顿等前总统形象的橘黄色大南瓜,招待参加万圣节前夜活动的特别来宾(2017年10月31日)。

  13 2016年10月31日,白宫庆祝万圣节,奥巴马总统和第一夫人米歇尔·奥巴马(Michaelle Obama)伴着迈克尔·杰克逊(Michael Jackson)的歌曲《惊悚》跳舞,欢迎来自华盛顿地区的儿童和军人家属。

  14 白宫为万圣节前夜活动装饰起来,迎接特别来宾(2016年10月29日)。

  15 2014年的白宫万圣节活动中,奥巴马总统迎接穿着狮子服装的儿童

  16 2013年10月31日,奥巴马总统夫妇在白宫给来自首都华盛顿地区的身穿各种万圣夜服装的孩子们分发糖果。

  17 白宫装饰着橘红色大南瓜,招待参加万圣节前夜活动的特别来宾(2014年10月31日)。

  18 2014年10月31日,奥巴马总统夫妇在白宫给来自首都华盛顿地区的身穿各种万圣夜服装的孩子们分发糖果。

  19 白宫装饰着橘黄色大南瓜,准备迎接参加万圣节前夜活动的特别来宾(2014年10月31日)。

隐私权政策(Privacy) | 免责条款(Disclaimers)