回顾美国史上总统就职演说经典名句
来源: 中央社即时
2017-01-20
(中央社记者颜伶如波特兰20日专电)新任美国总统川普今天在就职演说中强调,要为美国民众创造更多就业机会。历史学家指出,就职演说中如果使用「有力词汇」,较有利于让民众印象深刻。

专门研究美国历任总统就职大典的班达特(Jim Bendat)分析,想要打造一篇深植人心的总统就职演说,其实并不简单,美国历史上大多数就职演说的基调都很类似,例如强调举国上下团结一致,以及许多陈腔老套的主题,包括提到美国宪法,还有美国开国元勳等。

曾出版「民主的重要一日:1789年至2013年美国总统就职大典」(Democracy's Big Day:The Inauguration of Our President 1789-2013.)的班达特接受新闻网站「波士顿」(Boston.com)访问时表示:「大多数美国总统的就职演说,根本都并不出色,而且经不起时间的考验。」

到底出色的就职演说需要具备哪些要素?班达特指出,关键就在于演说当中的遣词用字。他表示,如果演讲当中选择使用「有力词汇」,较有利于整篇演说让民众印象深刻。

班达特举例指出,杰佛森(Thomas Jefferson)总统1801年就职时,美国正处于政党政治萌芽之际,促进超越不同政治理念藩篱的全民团结,便成了新任总统的首要任务之一。杰佛森在就职演说当中的两句话,当时在许多美国民众心中留下深刻印象:「我们都是共和党人,我们也都是联邦主义者。」

1865年,林肯(Abraham Lincoln)总统的就职演说仅约700字,是所有美国总统就职演说当中字数最简短的之一,但班达特表示,这篇简洁有力的演讲却是所有美国总统就职演说当中,最能撼动人心的经典之作。

林肯这篇就职演说当中,在美国历史上最源远流传的一段为:「不要对任何人存有恶意,要用仁慈对待所有人,以天父赐予我们的决心坚持正义,让我们持续奋斗完成我们的使命,把这个国家的伤口包紮起来,照顾曾经上战场的战士,还有他身後的遗孀与孤儿,竭尽所能让公平正义得以实现且受到珍惜,并让和平得以在我们之间恒久存在,也在所有国家之间长存不朽。」

1933年,罗斯福(Franklin D. Roosevelt)总统上台时,美国正值经济大萧条。在人心惶惶之下,如何重振民心,确保民众在未来有希望,成了罗斯福最主要的挑战。

班达特分析,当年许多美国民众都对未来感到忧虑,很怕整个国家变得越来越糟,而罗斯福的就职演说则为一个充满希望的前途定调,因此在美国史上留下重要地位,其中最让美国民众记忆深刻的一段是:「首先,且容我再度重申我的信念,那就是我们唯一需要感到恐惧的,就是恐惧本身,那种难以形容、不理智且毫无必要的害怕,足以瘫痪一切努力,而这些努力却是能够将退却转化为进步的。」

肯尼迪(John F. Kennedy)在1960年的美国总统大选中击败尼克松(Richard Nixon ),1961年就任成为美国史上第一位信仰天主教的总统。

班达特指出,口齿便给的肯尼迪原本就被认为是充满创新与突破概念的演说家,而他在就职演说当中的其中一段,日後更被世人不断引述,成为经典名言。

肯尼迪总统任期虽然短暂,但班达特表示,他在就职演说当中的经典名言:「所以,我的美国同胞们,不要问国家可以为你做什么,应该要问你自己可以为国家做些什么。我的全世界公民们,不要问美国会为你做什么,应该要问我们可以共同为人类的自由做些什么。」1060121

隐私权政策(Privacy) | 免责条款(Disclaimers)