美国总统不好当 前总统给继任者的信曝光(图)
来源: 中央社
2017-01-20
标签: 美国
  

  白宫主人不好当,世界强权美国各总统不吝惜对继任者分享担任总统甘苦谈。过来人(右)和小布什(左)在任期最后一天写给新总统的信,都不约而同提到当总统独有的重担及喜悦。(图左取自小布什脸书网页www.facebook.com/georgewbush,右取自克林顿脸书网页www.facebook.com/billclinton)

  (中央社华盛顿20日综合外电报导)白宫主人不好当,世界强权美国各总统不吝惜对继任者分享担任总统甘苦谈。过来人克林顿和小布什在任期最后一天写给新总统的信,都不约而同提到当总统独有的重担及喜悦。

  根据小布什总统图书馆昨天向媒体公布的手写信件复本,克林顿2001年1月20日在写给小布什的信中说:"如我一般,你很幸运能在这个积极改变的时代掌舵我们的国家,但关于政府的角色和我们国家本质的老问题,必须加以面对。"

  克林顿写道,"你现在肩负的责任重大,但常被夸大。做你认为对的事,全然的喜悦将无以形容,从今天开始,你是所有人的总统。"

  他说:"我向你致敬,祝你成功快乐。"

  8年后,小布什也写信给欧巴马,告诉他,"很少人能拥有这等荣耀,了解你现在所感受到的责任;很少人能了解你将面临的欣喜及挑战。"

  小布什说:"将有很艰辛的时候,批评者将毫不留情,你的『朋友』会令你失望。但你能从全能的上帝获得宽慰、有爱你的家人,以及国家全力相挺,包括我在内。"

  他说:"无论遭遇何事,你将受到所领导人民的性格和热情鼓舞。"

  美国现任总统欧巴马预料也将接续这项传统,留函给即将于美国时间今天正午前宣誓就职的准总统川普。

隐私权政策(Privacy) | 免责条款(Disclaimers)