就职大典下雨不愁 川普:真假发马上知
来源: 中央社即时
2017-01-20
(中央社华盛顿19日综合外电报导)川普今晚最後一次以美国总统当选人身分偕妻子梅兰妮亚出席就职前的晚宴,还幽默表示不怕明天就职典礼下雨,因为「大家就会知道我是真发」。

「每日邮报」(Daily Mail)网站报导,川普(Donald Trump)在华府跑了一整天行程後,晚间将近9时出席联邦车站(Union Station)晚宴,在副总统当选人彭斯(Mike Pence)介绍下,牵著梅兰妮亚(Melania)上台。

川普西装笔挺搭黑领结,梅兰妮亚则穿一袭闪亮亮金色礼服。

川普在就职前最後演说中,兴奋地谈到明天即将登场的就职典礼。他除了感谢身边最信任的工作人员、家人,也不忘酸一下大选手下败将希拉蕊?克林顿(Hillary Clinton)。

川普还开玩笑表示,如果就职典礼下雨,至少有关他头发能抗地心引力的笑话,也许就会到此为止。

他说:「可能会下雨,也可能不会。我不在乎,无所谓。如果真的倾盆大雨也没关系,因为大家就会知道我是真发。」

「可能会溼得一塌糊涂,但他们会看到这是我的真发。」

川普在演说中唸了一长串内阁提名人选及口袋很深的金主,还保留一些时间特別感谢竞选总干事、即将担任资深顾问的康威(Kellyanne Conway)。

康威被点名後害羞地上台,川普亲了康威的手和脸颊後说「没有她不入的虎穴」,还说「谢谢妳宝贝」,康威之後回到座位。

川普也一一提到他所有的子女,说蒂芬妮(Tiffany)「超棒」,还恭喜伊凡卡(Ivanka)选对丈夫。

川普谈到35岁的伊凡卡时,拿自己与女婿库许纳(Jared Kushner)关系亲密开玩笑。「我们观众中有个特別的人,工作非常认真,也嫁得非常好,这人就是我女儿伊凡卡。」

川普说:「我有点偷了她的丈夫。」

库许纳将不支薪地任职总统资深顾问,但职务细节目前所知甚少。川普透露,库许纳将能为中东带来和平,「我感觉杰瑞德(库许纳)会做得很棒」。(译者:中央社卢映孜)1060120

隐私权政策(Privacy) | 免责条款(Disclaimers)