川普就职舞会将成华盛顿规模最小派对
来源: 侨报
2017-01-19
【侨报网编译陈沉1月19日报道】组织者们告诉小石城《民主党公报》(Little Rock’s Democrat-Gazette),今年的阿肯色舞会遭到取消,因为大家没什么兴趣。

《华盛顿邮报》(The Washington Post)网站18日报道,华盛顿的派对老手们知道,新总统和其夫人将出席的“官方”舞会,仅仅是就职派对中一个很小的部分。每四年,这个城市就会迎来一波非官方派对,范围从友好的国家社会事务,到公司的独家舞会,再到向任何人开放的派对。

尽管很难预测本周将会有多少人到场向当选总统川普问好,但似乎越来越明晰的是,典礼后的几小时狂欢气氛将会明显减弱。不仅因为川普只举办了3场官方派对,并且相比前几届总统第一次就职典礼上的派对要少得多,还因为这些庆典规模似乎也更小。

川普曾想要邀请明星在就职典礼上表演的高调言论现已变成几场非官方的舞会。甚至曾在奥巴马就职典礼上演奏的乐队Bruce Springsteen在川普就职典礼上的表演也被取消。

华盛顿的几场大型派对正在准备当中,并未受到影响。来到这里的大明星要少得多。并且,尽管据传许多活动的门票都已销售一空,但其他一些活动仍然还在推广当中。

在生意惨淡的1月,就职典礼常常会成为华盛顿地区各饭店生意的推手,但今年就不一定了。因为店面在宾夕法尼亚大道上,701饭店往年都很热门,一般在就职典礼前的一个月就会被订满。但是店主Ashok Bajaj表示,现在位置还未被订满,并且他不太确定就职典礼是否能像往年一样让他赚到很多钱。“希望结果能和往年一样好。”他说。

“现在很难讲到时候会是什么情况,因为所有的一切都开始得很晚。”Bajaj说,“这一次所有的事情都(和往常)不太一样……普遍来看,人们对于新政府还是兴奋的。”

(编辑:陈沉)分享此页面

隐私权政策(Privacy) | 免责条款(Disclaimers)