赶工织猫帽 就职隔天粉红帽海反川普
来源: 中央社即时
2017-01-19
(中央社纽约18日综合外电报导)纽约演员温娣皮斯才开始学打毛线,因为她加入了1场伟大的行动。她和美国各地数千女性正在加紧赶工,要为21日参加华府反川普游行的抗议者编织粉红色的「猫帽」。

法新社报导,她们至今已为「女人华府大游行」(Women's March)打好6万多顶猫帽,另有数千顶还在紧锣密鼓编织当中。

皮斯(Wendy Peace)表示:「这不只是抗议。」她说,听到活动是为了在美国史上最分裂的大选後诉求团结,她深受感动,决定拿起织针。

「猫帽计划」(PussyHat Project)由加州两位女性发起,她们在网路放上毛帽的打法,希望「別出心裁地透过集体视觉发声」,活动获知名艺人凯蒂佩芮(Katy Perry)、裘莉安摩尔(Julianne Moore)、雪儿(Cher)等人响应後迅速传开,各地反应热烈。

主办单位发起「猫」帽计划,是因为在英文中指「私处」时,粗俗用法「pussy」(阴部),正好和「小猫」同一字,想藉同音字讽刺川普(Donald Trump)在选战期间遭踢爆的不雅录音。

在那段录音中,川普以贬抑的字词谈论女性:「抓她们的阴部,你可以做任何事。」

在曼哈顿Knitty City针织店裡,约20名女性一边讲八卦,一边打著「猫帽」。

68岁的李文森(Maxine Levinson)说:「打1顶是好奇,10万顶就是运动了。」她已经打了15顶猫帽,今天Knitty City开门後,只见她忙著教导其他人。

「打毛线是纾解紧张的方法,纾解你的怒气,可以和游行的女性心手相连。」1060119

隐私权政策(Privacy) | 免责条款(Disclaimers)