川普将入主白宫 奥巴马:我们会好好的
来源: 中央社即时
2017-01-19
(中央社华盛顿18日综合外电报导)美国总统奥巴马卸任前,今天临別有感指出,若準总统川普威胁到美国的核心价值,他将公开表态。他也向美国民众再次保证「我们会好好的」。

川普(Donald Trump)後天就职。法新社报导,55岁的奥巴马在卸任记者会中指出,尽管行将离任,但紧要关头不会坐视不理。

他说:「我会写作,要安静点,不讲那么多话,要把宝贵时间留给女儿们。」

不过奥巴马又说,如果有人执行系统性歧视、侵蚀投票权、压制媒体或围捕年轻移民,这些都会让他挺身而出公开表态。

「政治的正常运作,与被我认为我们核心价值可能危在旦夕的某些问题或某些时刻,其间是有差別的。」

政治常态可能不再,这让川普支持者兴高采烈,但批评人士担心川普善变又是政治素人。有鉴于此,原本应该只是行礼如仪的卸任记者会,反而政治味浓烈。

奥巴马反倒是态度坚决且令人宽慰地说:「我已对他殚精竭虑。」

奥巴马说:「我可告诉各位,我这样跟他(指川普)讲,这工作动见观瞻,不能事必躬亲,会大大依赖团队。」

被问到两个女儿莎夏(Sasha)和玛丽亚(Malia)怎么看待川普当选,奥巴马回答说,他跟第一夫人蜜雪儿.奥巴马(Michelle Obama)都「试著教导她们怀抱希望,以及世界末日如果要来,那就会来」。

奥巴马拿外界对他理智又超然的评价自嘲说:「这不仅是『作风谨慎、处变不惊的奥巴马(no-drama Obama)』的事,我是真的这么相信。」

他说:「说真的,关起门来我骂得比公开讲的还要凶,而且我有时就像其他人一样,也会气恼和沮丧。但我内心深处坚信我们会好好的。」(译者:中央社何宏儒)1060119

隐私权政策(Privacy) | 免责条款(Disclaimers)