吃野鸟恐遣返 中国可捕捉 美国禁令严(5图)
来源: 世界日报
2018-08-05

  华人爱捕鸟吃鸟,小心会触犯美国刑责,严重会遭遣返。(新华社资料照片)

  

  美国禁止盗猎加拿大大雁。(本报资料照片)

  社交媒体Twitter和Instagram在7月10日播放一段“华裔男子撒食、华裔女子抓鸟”视频,舆论譁然。捉鸟事件发生在费城的华盛顿广场公园(Washington Square Park)。视频里,一对中年华裔夫妇坐在公园的长椅上,男的往地上抛撒食物,吸引大批麻雀啄食,待麻雀靠近后,女的迅速出手,先后抓到两只麻雀,放进身旁塑胶袋中。画面清晰可见,鸟儿挥翅挣扎。

  美国国家公园局(NPS)生物资源处处长勒斯利(Elaine Leslie)接受采访时表示,费城华盛顿公园属于国家公园,因此“国家公园局执法部门跟进该案”。接到举报后,公园警察立即查看,但其塑胶袋是空的。勒斯利说,联邦和各州都有鸟类保护法,违反者会遭罚款,甚至坐牢。社区人士透露,常有华人偷捕麻雀、鸽子、大雁,拿回家尝野味。“这个案件提醒华人,捉鸟是违法行为,可能遭罚款、坐牢,甚至遣返。”

  ★偷打牙祭 警察上门逮人

  在中国,并未特别保护普通鸟类。1950年代,政府开展“除四害运动”,把麻雀列为四害之一,大家争相捕捉麻雀。后来,鸽子成为美食,餐厅还供应乳鸽。来到美国以后,看到成群麻雀、鸽子在公园觅食,一点不怕人,有些华人就打这些鸟类的主意。有人徒手捕捉,有人用陷阱诱捕,这些行为都违反美国的候鸟保护法。

  中国知名的问答网站“知乎”(www.zhihu.com)上就有贴文─“这样的行为可能导致你被遣返”。帖子列出许多被遣返的原因,在“被遣返还有这些奇葩理由”项下,第一个“奇葩理由”就是“吃鸽子被遣返”。一位叫Becca的女生举例:“我大一的时候,有个留学生同学因为抓了只鸽子烤了吃,被遣送了。”

  美国法律保护鸽子。图为曼哈顿一个自称“鸽子妈妈”(Mother Pigeon)的人出售鸽子模型。(路透)

  要求匿名的纽约法律界人士表示,吃野味被抓的“案例不少”。据他所知,两名中国留学生夜里偷偷抓鸽子,带回住处红烧,吃完把鸽子羽毛和骨头丢进垃圾桶,邻居发现举报,人赃俱获。警察把留学生送上法庭,法官判处罚款,然后遣返。“两人没有想到,仅仅吃个鸽子就被遣返。”

  这名知情者说,美国的加拿大大雁很多,体型硕大,有些华人很想“尝尝这个野味”,于是偷偷捉只大雁,打了牙祭,说是“味道还不错”。还有人在网上发文披露华人偷猎大雁,文章说,有的父母从中国来到北美看望读书的女儿,捉到大雁后,下厨料理,遭人举报后,警察上门逮人,父亲推说“女儿想吃大雁”,于是警察赶到女儿学校调查,留学生女儿被吓坏了,反复强调“我没有说要吃大雁”。

  普通中国人还没有保护鸟类的观念。中国媒体2018年5月1日报导,加拿大女孩Simone在北京奥森公园看到一个中国老人穿雨鞋蹚水拿走几个野鸭蛋。她说:“我不知道他拿野鸭蛋做什么,但这种行为在加拿大是不允许的。”她多次要求老人放回去,老人不为所动。Simone和朋友反映至公园管理处,工作人员出面,老人最终把野鸭蛋放回原处。

  ★扑翅行动 围剿非法盗猎

  美国渔业和野生动物保护局网站(www.fws.gov)在今年4月17日发布一篇报导,该局东南区公共事务专员柯罗尔(Philip Kloer)称,联邦特工经过长期调查,逮捕了六名佛罗里达盗猎者,文中披露了破案过程。

  联邦探员检查盗猎的鸟类。(Phil Kloer, USFWS)

  代号“扑翅行动”(Operation Ornery Birds)的秘密任务,监视调查了六年,行动代号出自电子游戏“愤怒鸟”。主要负责的是联邦渔业和野生动物保护局,以及佛罗里达州鱼类和野生动物保护局,协办的有海关和边境保护局(CBP)、美国邮政调查局(U.S. Postal Inspection Service)和佛罗里达州南区检察官办公室(U.S. Attorney's Office)。

  调查行动从2012年开始,迈阿密的鱼类和野生动物探员在YouTube看到鸟类视频,镜头里有联邦法律保护的鸟类。探员佯称买家,与中间人联系,得知供应商出售靛彩鹀(indigo buntings)和丽彩鹀(painted buntings),并且“货源充足”。探员接触后发现,盗猎者捕获400多只鸟,还有一些属于“濒危鸟类”。于是,探员开始收集证据。

  盗猎者捕鸟手段有多种。第一是陷阱,他们使用“诱饵鸟”,不但会唱歌,还在周围飞来飞去,以吸引其他鸟类进入陷阱。另外,盗猎者在陷阱中播放电子鸟鸣声,引诱其他鸟类。第二是薄网,使用非常薄的线状材料,“若不注意几乎看不见”。盗猎者架好网,然后开着卡车在林中疾驰,鸟儿吓得飞起,结果误入网中。第三是石灰棒,由黏性材料制成,类似黏老鼠的纸板。“盗猎者把石灰棒架在树枝上,鸟儿误落就被黏住。”

  捕获之后,盗猎者透过各种方法走私,送进地下鸟市。大宗走私利用货柜夹带隔间运送,也有利用旅客携带,把鸟儿藏在卷发夹中,再把卷发夹贴在宽松的裤子里面,蒙混过关。

  探员在佛州抓获盗猎者后,找到大量鸟类。美国鱼类和野生动物保护局俄勒冈州法医室的鸟类学者葛富尼(Ariel Gaffney)前往迈阿密,花了一周时间辨认。这六起案件共涉及400多只鸟,除了靛彩鹀、丽彩鹀外,还有玫胸白斑翅雀(rose-breasted grosbeaks)、主红雀(northern cardinals)、家雀(house finches)和褐雀鹀(clay-colored sparrows)。破案后,受到法律保护的130只鸟雀重回大自然。

  ★意外致死 联邦法官重判

  今年4月26日,南达科他州联邦法官判处63岁的捕鸟者唐布许(Armand Dornbusch)罚款1.3万元、徒刑3年,并剥夺其狩猎权。美联社报导,唐布许用金属陷阱诱捕12只鸟,包括1只美洲雕鸮(great horned owl)和4只白颈南美鵟(hawks)。因为这些都是联邦法律保护鸟类,因此法官重判。

  盗猎美洲雕鸮(great horned owl)者判刑三年。(NPS)

  在鸟类死亡案件里,杜克能源(Duke Energy)被罚款项最高。联邦司法部网站(www.justice.gov)2013年11月22日披露,杜克能源被罚100万元、赔偿和社区服务,缓刑5年。在缓刑期间,公司每年再花60万元,改造4个风电设施,预防再有鸟类死亡。

  2009年至2013年间,大量鸟类撞上怀俄明州的风电设施而致命。死亡的鸟类有14只金雕(golden eagles)和149只其他鸟类,包括乌鸫(blackbirds)、云雀(larks)、鹪鹩(wrens)和麻雀(sparrows)。牠们都是撞上涡轮叶片丧命。

  肇事的2处风电设施由176个大型风力涡轮机组成,设在私人农业用地上。 此前,政府官员多次发出警告,但“杜克公司未能采取合理措施改善这些设施,以避免风险”。

  按照判决,公司交给北美湿地保护基金(North American Wetlands Conservation Fund)40万元,并支付怀俄明州10万元赔偿金,同时支付16万元社区服务费给国家鱼类和野生动物基金会(National Fish and Wildlife Foundation),用于保护金雕,监控鸟类与商业风力发电设施之间的互动,以及加强怀俄明州的鹰群恢复和保护工作。该公司还要捐款34万元给一个保护基金,在怀俄明州购买金雕栖息用地。

  ★保护区内 捕捉就已触法

  纽约律师凯撒(Carolyn Shields)说,费城两名华人抓鸟并装进塑胶袋中,已经构成“捕捉野生动物”行为。“无论是否受保护动物,联邦法律禁止在国家公园内捕捉野生动物。”

  她说,纽约市中央公园(Central Park)栖息许多鸟类,包括联邦法律保护的麻雀(sparrows)、鸽子(pigeons)等。她表示,如果留学生捕捉鸽子,就已触法,不管吃了没有,捕捉行为就会被定罪。

  凯撒说,她非常爱鸟,并把自己的律师事务所称为“保护鸟类组织的法律部”。 她呼吁,“不要招惹这些鸟类”。大家应该让牠们在自然栖息地生活,而不是捕捉或骚扰牠们。她说,若想接近鸟类,“应该去观鸟、拍照,支持保护鸟类的组织”。

  国家公园局的勒斯利建议,进入国家公园或任何保护区之前,最好先了解哪些行为可能触法。“费城华人这种对待野生动物的行为不可取,已经违法。”

  联邦探员检查盗猎的鸟类。(Phil Kloer, USFWS)

隐私权政策(Privacy) | 免责条款(Disclaimers)