白人枪杀中国留学生却被减刑 受害者父亲哭了(5图)
2018-06-14
中国在美留学生(专题)江玥遇害案已事发两年多,凶手迟迟未被判刑。今年2月,美国检方在被害人家属不知情的情况下,与凶手协议以“二级谋杀”认罪。

  当地时间12日上午,江玥案在美国亚利桑那州马里科帕县(Maricopa County)高等法院举行法庭听证会。法官在听取完申诉后,拒绝了江玥家属和代理律师撤销“认罪协议”的请求。

  对此,江玥家属表示完全不能接受,律师也认为法官拒绝的理由并不充分,家属或将寻求上诉。

  中国侨网援引美国《侨报》报道,12日,江玥家属、中国驻洛杉矶(专题)总领馆领事、律师以及亚州当地侨届代表共同参与了江玥案法庭听证会。

  法官格兰维尔(Warrin Grandville)表示,在考虑了家属的诉求后,决定不撤回2月23日达成的“认罪协议”。

  上午10时,江玥表姐徐翔接受采访时说明了法庭上的情况。她指出,“今天我们从两个角度阐述的这个事情,第一是我们被欺骗,第二是我们被误导。”

家属代表徐翔(中),亚利桑那州华人华侨联合总会理事长杨文田(右),前亚利桑那州州立大学学生会主席(左)会见媒体,表达不接受二级谋杀的协议认罪,强烈诉求以一级谋杀罪起诉凶手  图自美国侨报网

  “欺骗的概念是,我们一直在尝试和检方联系,他们有告诉我们会将所有新的进展告诉我们,但是他们没有这么做。第二,我们从新闻上知道已经签署‘认罪协议’后,赶到美国来和他们见面,他们告诉我们,当地的陪审团有可能有种族歧视,有可能不会以一级谋杀来判,法官的自由裁量权有可能是25年,这样来误导我们。当时我们对法官不了解,甚至有些害怕。我们后来看完法官的一些案例,认为法官是公正的,应该把这个案件放在法官面前。”

  江玥父亲怒斥凶手残忍

  2016年1月16日,中国留学生江玥驾车在红灯前停下,被凶手戴维斯(Holly Davis)追尾,戴维斯下车开枪将江玥杀害。事后,戴维斯向警方承认,事发当天服用了止痛镇静药物。地方检察官当时指控戴维斯14项罪名,包括一级谋杀、持致命武器加重恐吓、持致命武器妨害治安等三项重罪指控。

江玥案凶手戴维斯  图自外媒

  徐翔表示,江爸爸今天在法庭上表达了完全不能接受“认罪协议”,他说不相信在美国的人民会进行不公正的、冷血的判定。

  对于法官的意思,徐翔说,“他表示对我们痛失江玥很遗憾。他相信检控在这个过程中有做正确的事情,正确的决定。”

6月8日,美国洛杉矶,江玥的父亲江勇和表姐徐翔与媒体见面  图自新华网

  “法官表示这个案件如果放到法庭来判,有几个问题,第一个是,江玥的死因会一次又一次地被拿出来说,包括死的过程,是对家属的残忍。第二,案子有可能一直上诉、上诉,因为被告的律师是法援,免费的,他认为是在浪费法庭资源,而到最后,也有可能到还是变成二级谋杀,可能是25年,可能还更低。出于这样的考虑,认罪10-25年是可以的。”

  据美联社报道,听证会上,江玥的父亲江勇愤怒地指着凶手,用中文喊道“你太残忍了,残忍地杀害了我唯一的女儿!”

  在他通过翻译完成了对法官的陈述后,他再度转向凶手,喊道“你这个恶魔,告诉我为什么要杀我的女儿?”

  据新华网报道,在听证会前的6月8日,江玥的家属和代理律师就在洛杉矶发表声明,抗议该案检方不公,呼吁审理该案的美国法官撤销检方与被告达成的二级谋杀罪认罪协议书,要求以一级谋杀罪起诉被告。

  从当时的视频来看,江玥的父亲在谈及“认罪协议”时一度哽咽,质疑检方行为是否和凶手是美国白人有关。

  家属代理律师:如果轻判或考虑上诉

  江玥家属的代理律师邓洪12日表示,法官给出的理由中,第一说到要“防止受害人家属在审理过程中,受到二次伤害”,“但是,江玥的家人已经准备好,他们愿意面对伤痛,为孩子讨回公道”。

6月8日,美国洛杉矶,江玥的家人和律师邓洪(站立者)与媒体见面  图自新华社

  针对法官的“消耗法庭资源”,即开销大的说法,邓先生说,“虽然有9成以上的刑事案件都可能协议认罪,如果案件都走陪审团程序,法院确实会吃不消,但是一般杀人案件,不应该从经济角度来考量。”

  邓洪表示,面对现在的情况,只能首先准备好下次开庭,以期重判;其次,如果轻判,考虑是否上诉;其三,是否考虑联系美国联邦司法部,要求调查马里科帕县检察院在这一办案过程中,是否存在种族歧视或种族偏见的行为。

  6月15日,江玥遇害案将开庭审判。

  家属早前不知达成“认罪协议”

  检方在2018年2月即已经与被告协议以二级谋杀认罪,且不仅整个过程中未曾通知家属,事后也无知会。4月《侨报》发出江玥案最新凶犯认罪进展,消息广泛流传,家属才通过新闻看到。

  邓洪认为,负责此案的检察官有严重失职行为。他指出,检察官没有尽最大努力告知被害人家属相关进展,也未让家属在判决过程中行使他们的参与权,此外,检察官理应主持公道,为受害者伸张正义,但此案检察官面对种族倾向却低头退却。

  据新华社13日报道,早前得知江玥案被告被降为二级谋杀罪的消息后,众多华侨华人都参与了抗议声援活动,截至12日下午,已有约13000人联署请愿书抗议。请愿书写道,“我们要求你们正视这种不公正,努力确保所有人,无论其种族、肤色、信仰或宗教是什么,都享有平等的正义。”

  中国驻洛杉矶总领馆官员对新华社记者表示,总领馆一直关注此案,近日听取了家属意见,并为其提供了必要的协助。

隐私权政策(Privacy) | 免责条款(Disclaimers)