在美国只有绿卡和公民才能合法持枪?这是误读!(3图)
2018-02-02
这几天很多人都听说了弗吉尼亚理工大学中国留学生Yunsong Zhao因非法持有攻击性枪支、大量弹药被警方逮捕的消息,当前这名仅有19岁的大一新生将面临“外国人非法持有攻击性武器罪”,如果罪名成立Yunsong Zhao将面临最高5年的刑期。

  这篇文章将不对此事件再做描述,但因为看到很多媒体、公众号在报道该事件时传达了一个错误信息:只有美国公民和持有者才能合法持枪。这种说法是错误的!在美国拥有合法身份的非公民、非绿卡持有者也是可以合法购买并持有枪支的,但需要满足一定条件。

  外国人在美国

  是否可以合法购买及持枪?

  美国烟酒枪炮及炸裂物管理局(Bureau of Alcohol, Tobacco, Firearms and Explosives,即ATF)对“外国人是否可以合法购买、持有枪支”的官方说法是:

  “

  如果你不是美国公民或绿卡持有人,而是持有非移民签证(例如H、L、O、F、J等签证类型),你是可以合法购买并持有枪支,但要满足一些前提条件。

  ”

  图片来源于ATF官网,版权属于原作者

  持非移民签证入境美国的外籍人士禁止寄送、运输、接收或持有枪支或弹药,除非满足以下几种情况的一种:

  1

  拥有有效持枪证/狩猎执照或许可证等证件(hunting license/permit)

  2

  入境美国的目的为参加狩猎或射击等活动(比如体育竞技类比赛)

  3

  外籍政府的特定官员代表

  4

  友好外籍政府入境美国参与执法行动的执法人员

  纵观几个选项,第一项持有效持枪证/狩猎执照或许可证还是不难实现的。换句话说,如果你是非移民签证持有人,只要你有有效的hunting license或permit,就可以在美国合法买枪、持枪。

  但如果是非法移民则无法在美国合法购买并持有枪支。

  ATF官网的这个网址里包含了所有对非美国公民、非绿卡持有者相关的持枪规定,感兴趣的小伙伴仔细研究:

  https://www.atf.gov/qa-category/nonimmigrant-aliens

  购枪的限制与要求

  有什么其他限制?

  关于年龄限制,购买长枪者(long gun)的年龄不得低于18岁、购买手枪者(hand gun)年龄不得低于21岁。长枪一般是步枪(rifle)和散弹猎枪(shoutgun),手枪为Pistol或hand gun。

  另外,有刑事犯罪记录者(重罪或某些轻罪)、家庭暴力罪罪犯、潜逃罪犯、非法毒品使用者,精神有问题者、开除军籍的军人、受人身限制令限制者等无法购买枪支。

  需要什么材料?

  从实际操作角度来看,非移民签证持有人在美国买枪持枪并不是什么难事。

  首先,你需要拿到州际的hunting license,一般在体育商店或Wal-Mart等大型超市有售,价格在几十美金(每个州费用会有差异),完全可以承受。但是,购买license之前一般需要上hunter’s education类枪支安全使用课程,有些州是网课,有些州要求到教室上课。

  另外,购买枪支时你需要这些材料:hunting license、水电费等其他账单来证明在某一州持续居住超过90天、护照、I-94、驾照、SSN、证明非移民合法身份的文件(F-1学生拿I-20;H-1B拿I-797批准信等材料)。

  在哪买枪?

  一般情况下,非移民签证持有人仅限于在拥有联邦武器交易执照(Federal Firearm License,下称FFL)的dealer处购买,他们可能是个人,也可能是一个公司或实体商店,并且是由ATF授权的。如果购买手枪,则需要从你所居住州的FFL处购买;如果购买长枪,则可以从任意一州的FFL处购买。

  购买过程中,买家需要填写由联邦法规定的4473表格,表格中涵盖卖家、买家、及枪支信息等,填完表之后由FBI完成背景调查。买枪时需要注意卖方是否有联邦武器交易执照。

  每个州对于非移民签证持有人买枪可能会有不同规定,而FFL dealer不一定完全知道,所以大家购买前一定要充分了解当地法律。比如Yunsong Zhao所在的弗吉尼亚州就不允许非公民或非绿卡持有者拥有攻击性武器(assault weapon),所以在了解自己所在地区是否可以持枪政策时也要仔细阅读对枪支类别的定义。

  枪支转卖错误示范

  1. 从朋友那买把枪

  Leo是H-1B持有人,他是军事迷对于收集手枪有着满腔热情。有一次在朋友家的party中,他意外发现他的朋友私藏了多把很难在市面上买到的手枪。他便萌生了从朋友那买一把的念头。软膜硬泡之后,他的朋友终于同意把其中一把中意的手枪卖给他。

  此时,Leo已经犯法了:

  首先,他没有从FFL认证dealer处购买枪支,他的朋友显然不是授权卖家;

  其次,他并没有hunting permit/license,并不具备买枪的资格。

  2. 转卖枪支用来牟利

  Kate是F-1学生,她所居住街区不是很安全,多个邻居家都发生过入室盗窃或抢劫。她因为担心自己的安全便在当地FFL买了一把手枪。虽然自己上过射击课程,也有hunting license,可她对自己的射击水平完全没有信心,于是就把这把没用过的枪高价卖给了一位同学。

  这时Kate也一不小心犯了法。购枪者在购买枪支是需要签证承诺买枪的目的是自己使用,不可以用来转卖以谋取利润,情节严重者可能最高面临10年的监禁或25万美元的罚款(当然,每个州的法律有所不同,仅供参考)。

  枪械法律方面,作为合众国美国各州都拥有各自的法律定义权,联邦政府的规定条例只是一个指导标准,各州之间并不互通,所以在购枪之前一定要详细了解联邦和本州的具体法律。对枪械感兴趣的小伙伴一定要做到不仅懂枪、还要懂法!

隐私权政策(Privacy) | 免责条款(Disclaimers)